In Whiteley v Chappell (1868), the literal rule meant a man who voted using a dead person's name was acquitted because a dead person is not, literally, 'entitled to vote'.