ASOS built its business model around fast fashion, rapidly producing new lines in response to social media trends — but has since faced pressure as the long-term trend shifted toward sustainability.