Netflix identified India's 1.4 billion population as high growth potential in 2016, investing heavily in local content to capture a market growing at 28% annually.