NHS Test and Trace spent £37 billion but missed its core objective of reducing transmission — a high-profile example of a well-funded initiative that was efficient in spending but ineffective in outcomes.