When Marks & Spencer published its income statement showing operating profit had risen despite flat revenues, analysts concluded cost-cutting had improved efficiency rather than sales growth driving performance.