Google's 'task culture' — flexible teams formed around projects like Search or Maps — contrasts with a traditional bank's 'role culture', where rigid departments and procedures dominate decision-making.